The usage of Lithuanian diminutives and their translation into French in S.T. Kondrotas' novel "A look of whipsnake"

Straispnyje nagrinėjama lietuvių kalbos sistemos ypatybė - deminutyviniai vediniai ir jų realizacija S.T. Kondroto romane "Žalčio žvilgsnis" bei deminutyvų vertimas į prancūzų kalbą. Siekaint aptarti tiriamąjį objektą, teorinėje apžvalgoje pateikiama deminutyvų samprata, darybos priemonės, semantiniai ir stilistiniai ypatumai.[...]The paper deals with diminutive derivatives as a frequent peculiarity of the Lithuanian language and focuses on their realisation in the novel "Žalčio žvilgsnis" ("A look of whipsnake") by S.T. Kondrotas, as well as on their translation into French. In order to discuss the research object, a theoretical overview of the concept of diminutive, diminutive formation means, semantic and stylistic features is given.[...]Kauno technologijos universiteta